News Flash

Public Health and Environment

Posted on: November 10, 2022

RSV Hospitalizations on the Rise / Las Hospitalizaciones por RSV Están Aumentando

Hospitalizations and outbreaks for Respiratory Syncytial Virus (RSV) are on the rise in the Metro-area. Las hospitalizaciones y los brotes de Virus Respiratorio Sincicial (RSV, por sus siglas en inglés) están aumentando en el área metropolitana.

RSV causes illness in people of all ages, but infants, young children, and older adults are at greater risk of severe illness from RSV. Currently, 95% of hospitalizations are among children, and hospital reports indicate that the increase in RSV cases is putting a strain on the pediatric hospital system. Learn more about RSV and take steps to protect your family and hospital capacity:

What is RSV?

Respiratory Syncytial Virus (RSV) is a respiratory virus that typically spreads in the fall and winter months. It spreads by inhaling or having contact with virus-containing droplets (typically through the mouth, nose, or eyes) produced by a person with RSV infection when talking, coughing, and sneezing. Symptoms can include a runny or stuffy nose, sneezing, or coughing, and can also include fever, decreased appetite, and difficulty breathing or wheezing.

How is RSV affecting hospital systems?

RSV-associated hospitalizations and outbreaks are increasing rapidly, with 95% of hospitalizations occurring in children. RSV hospitalizations are increasing faster and earlier than usual, and pediatric hospitalization rates are higher than previous years. Pediatric inpatient units and ICUs report operating at or above maximum capacity.

When should I seek care for my child?

Call a doctor if your child is experiencing early symptoms of a respiratory illness. Your provider can help you determine the best ways to manage symptoms and when it is important to be seen in the clinic, urgent care, or emergency department. If it is an emergency, call 9-1-1.

What can I do to prevent the spread of RSV and preserve hospital capacity?

The best way to preserve hospital capacity is to avoid getting sick and avoid spreading the viruses circulating in Colorado. There are multiple ways individuals can prevent respiratory illnesses, including RSV:

  • Stay home when you are sick. A mild cold for you could turn into a serious infection for a young child or older adult. Avoid visiting or interacting with people who may be at higher risk when you are sick. Keep children home when they are sick.
  • Wash your hands. Washing your hands frequently for at least 20 seconds with soap and water or using hand sanitizer with 60% alcohol can help stop the spread of viruses.
  • Cover your coughs and sneezes. Cover your nose and mouth with a tissue or upper arm sleeve when you cough or sneeze, throw away the tissue after you use it, and wash your hands.
  • Disinfect surfaces. Clean frequently used surfaces, like doorknobs, tables, handrails, etc.
  • Get vaccinated. Getting the COVID-19 vaccine and flu vaccine are important to preserve hospital capacity. People who are vaccinated are significantly less likely to be hospitalized for the flu or COVID-19. Anyone 6 months and older can get vaccinated for flu and COVID-19.

Resources:

----

Las hospitalizaciones y los brotes de Virus Respiratorio Sincicial (RSV, por sus siglas en inglés) están aumentando en el área metropolitana. El RSV causa enfermedades en personas de todas las edades, pero los bebés, niños pequeños y adultos mayores corren un riesgo mayor de enfermarse gravemente a causa del RSV. Actualmente, el 95 % de las hospitalizaciones son de niños, y los informes de los hospitales indican que el aumento de casos de RSV está ejerciendo presión sobre el sistema hospitalario pediátrico. Obtenga más información sobre RSV y tome medidas para proteger a su familia y la capacidad hospitalaria:

¿Qué es RSV?

El  Virus Respiratorio Sincicial (RSV) es un virus respiratorio que generalmente se propaga en los meses de otoño e invierno. Se propaga al inhalar o tener contacto con gotitas que contienen virus (generalmente a través de la boca, la nariz o los ojos) producidas por una persona con infección por RSV al hablar, toser o estornudar. Los síntomas pueden incluir secreciones o congestión nasal, estornudos o tos, y también pueden incluir fiebre, disminución del apetito y dificultad para respirar o sibilancia.

¿Cómo afecta el RSV a los sistemas hospitalarios?

Las hospitalizaciones y los brotes asociados con RSV están aumentando rápidamente, y el 95% de las hospitalizaciones son de niños. Las hospitalizaciones por RSV están aumentando más rápido y antes de lo habitual, y las tasas actuales de hospitalización pediátrica son más altas que en años pasados. Las unidades de hospitalización de pacientes pediátricos y las UCI informan que están operando a su capacidad máxima o por encima de ella.

¿Cuándo debo buscar atención para mi hijo?

Llame a un médico si su hijo está experimentando los síntomas tempranos de una enfermedad respiratoria. Su proveedor puede ayudarle a determinar la mejor forma de manejar los síntomas y cuándo es importante que lo vean en la clínica, en un centro de urgencias o en la sala de emergencias. Si es una emergencia, llame al 9-1-1.

¿Qué puedo hacer para prevenir la transmisión del RSV y proteger la capacidad hospitalaria?

La mejor manera de preservar la capacidad hospitalaria es evitar enfermarse y evitar la transmisión de los virus que están circulando en Colorado. Hay varias maneras como las personas pueden prevenir enfermedades respiratorias, incluido el RSV:

  • Quédese en casa cuando esté enfermo. Un resfriado leve para usted podría convertirse en una infección grave para un niño pequeño o un adulto mayor. Evite visitar o interactuar con personas que puedan correr un mayor riesgo cuando esté enfermo. Mantenga a los niños en casa cuando estén enfermos.
  • Lavese las manos. Lavarse las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos con agua y jabón, o usar desinfectante para manos con 60 % de alcohol puede ayudar a detener la propagación de virus.
  • Cubra su tos y estornudos. Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable o con una manga en la parte superior del brazo cuando tosa o estornude, deseche el pañuelo después de usarlo y lávese las manos.
  • Desinfecte las  superficies. Limpie las superficies de uso frecuente, como manijas, mesas, pasamanos, etc.
  • Vacúnese.Vacunarse contra el COVID-19 y contra la gripe es importante para preservar la capacidad hospitalaria. Las personas vacunadas tienen muchas menos probabilidades de ser hospitalizadas por gripe o COVID-19. Cualquier persona mayor de 6 meses puede vacunarse contra la gripe y el COVID-19.

Recursos:

  • Aprenda más sobre el panorama actual del RSV pediátrico en ChildrensColorado.org/RSVInfo.
  • Si está buscando asistencia o cuidado, llame a su médico de cabecera o a ParentSmart Healthline™ del Children's Hospital Colorado al 720-777-0123 para recibir consejo de enfermeros pediátricos registrados y con experiencia, disponibles las 24 horas del día, 7 días a la semana.
  • Obtenga más información sobre cómo ayudar a un niño enfermo desde casa.
  • Encuentre vacunas contra el COVID-19 en farmacias locales, proveedores de atención primaria y en Broomfield.org/COVIDVaccine.
  • Encuentre vacunas contra la influenza en farmacias locales, proveedores de atención primaria y en Vaccines.gov.
  • Vea los datos de influenza y RSV en Colorado en cdphe.colorado.gov/flu-rsv.

Facebook Twitter Email

Other News in Public Health and Environment

Free HIV Testing Available

Posted on: August 30, 2022

Monkeypox Information & Resources

Posted on: July 27, 2022

Lung Cancer Awareness Month

Posted on: October 26, 2022

BPHE Now Offering Novavax

Posted on: August 30, 2022

Infant Formula Shortage

Posted on: May 31, 2022